The Mandalay Gazette | Organizing for Myanmar Burma | News Network

===

We see Pakistani soldiers and helicopters helping the poor victims. They put Than Shwe and army to shame.

Our hearts go out to the flood victims in the pictures facing great dangers and desperately clinging to life.

These pictures remind us of something. That something is:

don’t forget to donate to our Nargis victims. They still are in terrible shape.

Compared to other better off and well fed people over here, relatively speaking they deserve more of your help. Your good deeds would earn far more merits.

Severe flooding in Pakistan

Wonderful pictures from a beautiful island nation sponsoring the 2010 Youth Olympics.

Singapore 2010 Youth Olympics

On Saturday, Singapore welcomed young athletes from around the world in a ceremony opening the inaugural Youth Olympic Games. This is the first ever Summer Youth Olympics, an event designed to be celebrated in the same tradition of the Olympic Games – the major difference being that the competitors are all between 14 and 18 years of age. This year, 3,500 athletes from more than 200 countries are competing in 184 events in 26 sports. Collected here are some photographs of the inaugural Youth Olympic Games, which will run until its closing ceremony on August 26th. (37 photos total)

သင္ခန္းစာ(၁၃)။ တရုတ္စားေသာက္ဆုိင္တစ္ခု မွာ။

第十三课，在一中餐馆； (တိ  စ္-ရွစ္စန္း  ခဲ့ ၊ ဇွိဳက္ ယိ  က်ဴံး စန္းကြမ္)

Lesson 13; At a Chinese Restaurant

1. 你们有什么特色菜？Nǐmen yǒu shénme tèsècài?

( နိမိန္း ၊  ယုံ စ္-ရွ္မဲ ထဲ့ စဲ ့ဆုိက္ ။)

ခင္ဗ်ားတုိ ့ဆီမွာ ဘာဟင္းေတြမ်ား အထူးရွိပါသလဲ။

What are your specialties？

1. 你需要刀叉吗？Nǐ xūyào dāochā ma?

( နီ  ယႊီးေယာက္ ေတာင္း ဆ္-ခ်ား မား ။)

ခင္ဗ်ား ဓါးနဲ ့ခရင္း  လုိ္ပါသလား။

Do you need a knife and fork?

3.   请问你要红茶吗？Qǐngwèn nǐ yào hóngchá ma?

( ခ်င္၀ိန္ ့ ၊ နီ ေယာက္ ဟုန္း ဆ္-ခ်ာ  မား ။)

ေမး ရ ဦးမယ္ ၊  ခင္ဗ်ား နိဳ ့လြတ္လက္ဖက္ရည္ ေသာက္ဦး မလား။  Read more... (333 words, estimated 1:20 mins reading time)

သင္ခန္းစာ(၁၀)။အလုပ္ကိစၥမ်ား ေျပာဆုိျခင္း။

第十课，谈工作； (တိ စ္-ရွစ္  ခဲ့ ၊ ထန္ ကုန္းေဇွာ့ )

Lesson 10; Talking about jobs

1. 你每天几点上班？Nǐ měitiān jǐ diǎn shàng bān?

( နီး  ေမထ်န္း က်ီးတ်န္  စ္-ရွန္ ့ပန္း ။)

ခင္ဗ်ား  ေန ့စဥ္ ဘယ္အခ်ိန္မွာ အလုပ္ စ လုပ္သလဲ။

What time do you start every day?

2.  你每天几点下班？Nǐ měitiān jǐ diǎn xià bān?

( နီး ေမထ်န္း  က်ီးတ်န္ ယွ ပန္း။)

ခင္ဗ်ား  ေန ့စဥ္ ဘယ္အခ်ိန္မွာ အလုပ္နား သလဲ။

What time do you get off every day?

3.  你以前做过什么工作？Nǐ yǐqián zuòguo shénme gōng zuò?

( နီး  ယီခ်န္ ေဇွာ့ ေကာ့  စ္-ရွ္ မဲ  ကုန္းေဇွာ့။)

ခင္ဗ်ား  အလ်င္တုံးက ဘာအလုပ္ လုပ္ခဲ့ဘူးသလဲ။  Read more... (398 words, 2 images, estimated 1:36 mins reading time)

YouTube – Miss Universe 2010 HD Part 1

http://www.youtube.com/watch?v=bXqAz-BFu9I&feature=related

Miss Universe 2010, the 59th edition of the pageant, was held at the Mandalay Bay Events Center in the Mandalay Bay Resort and Casino, Las Vegas, Nevada, U.S. on August 23, 2010. It was hosted by Bret Michaels and Natalie Morales. Jimena Navarrete, Miss Mexico, was crowned Miss Universe 2010 by outgoing titlehoder Stefanía Fernández from Venezuela.

YouTube – Miss Universe 2010 HD Part 2

http://www.youtube.com/watch?v=slb_REzAB08

YouTube – Miss Universe 2010 Contestants Part 3  Read more... (122 words, 7 images, estimated 29 secs reading time)

အခု ဒီမွာ ေႏြရာသီ ေရာက္လာၿပီဆိုေတာ႔ ထုံးစံအတိုင္း ပူ စ ျပဳၿပီေပါ႔။ ပူေတာ႔ ေနလို႔ ထိုင္လို႔ မေကာင္းဘူး။ လင္းေတာ႔ လင္းခ်င္းပါရဲ႔၊ ဒါေပမဲ႔ အိုက္တယ္။ ကိုယ္က ဒီမွာ ေႏြဦးရာသီကို သေဘာက်တယ္။ ရာသီဥတုလဲ ေကာင္း၊ ေနေရာင္ျခည္လဲ ေကာင္းေကာင္းရလို႔ပါ။ ပန္းေတြလဲ ပြင္႔ၾကတာမို႔ ျမင္ျမင္သမွ် ႏွစ္သက္မိတယ္။

ငယ္ငယ္တုန္းက ေႏြရာသီဆိုရင္ ေက်ာင္းပိတ္တာမို႔ ေပ်ာ္စရာအေကာင္းဆုံးေပါ႔။ ကေလးဆိုေတာ႔ ေႏြရာသီကိုသာ ေမွ်ာ္မိတာပဲ။ ေက်ာင္းတက္ရတဲ႔အခ်ိန္ေတြမွာ မနက္ေစာေစာ ေက်ာင္းတက္ဖို႔ ႏိွဳးရသေလာက္ ေႏြရာသီ ေက်ာင္းပိတ္ရက္က်ရင္ေတာ႔ အေစာၾကီး အလိုလုိ ႏိုးေနတတ္တယ္။ ေဆာ႔ဖို႔ ကစားဖို႔ ရယ္ဒီပဲ ဆိုသလိုေပါ႔ဲ။ ဒါကလဲ ၇တန္းေလာက္အထိပါပဲ။

၈တန္း ေက်ာင္းပိတ္ရက္ကစ ၿပီး ကိုယ္တို႔ အေမ႔ေက်ာင္းကို စ လုိက္ရပါတယ္။ အေမ႔ေက်ာင္းဆိုတာ အေမဖြင္႔ထားတဲ႔ မူၾကိဳေက်ာင္းေလးပါ။ အဲဒီေက်ာင္းေလးကို အေမနဲ႔အတူ လိုက္သြားရၿပီး အေမစာသင္တာ ကူလုပ္ ကူ၀ိုင္းၿပီး ကေလးေတြကို စာသင္ေပး၊ သီခ်င္းဆို သင္ေပးရတာ..။ ကေလးေတြက ေက်ာင္းၾကီး မတက္ခင္ မူၾကိဳကေလးေတြ ဆိုေတာ႔ ကူထိန္းရင္း ကိုယ္ပါ ေရာေဆာ႔တဲ႔အခါလဲ ေဆာ႔ေပါ႔။

အေမက မိဘကို ကူလုပ္ရင္း ဘ၀ကိုလဲ နားလည္ေအာင္္၊ လူေတြနဲ႔လဲ ဆက္ဆံတတ္ေအာင္၊ ေက်ာင္းပိတ္ထားခ်ိန္မွာ စိတ္လဲ မေလေအာင္ ၈တန္းေက်ာင္းပိတ္ရက္က စၿပီး ကိုယ္တို႔ ညီအမတေတြ အေမ႔ေက်ာင္းလိုက္ရေတာ႔တာပဲ။ အစမွာေတာ႔ ပ်င္းတယ္။ မလိုက္ခ်င္ဘူး။ ေနာက္ေတာ႔ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ စာသင္ရတာလဲ စိတ္၀င္စားၿပီး ေပ်ာ္လာတယ္။ ကေလးေတြနဲ႔ ေနရတာ၊ သူတို႔ တိုးတက္မွဳေလးေတြ ေစာင္႔ၾကည္႔ရတာ၊ သူတို႔ ျဖဴစင္မွဳေလးေတြ သေဘာက်မိတာ အစုံေပါ႔။  Read more... (569 words, estimated 2:17 mins reading time)

အရမ္းကိုအံ့ၾသမင္သက္စရာေကာင္းတဲ့ သဘာ၀အလွတရားေတြနဲ. ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ လိုဏ္ဂူႀကီးဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံ ဂါလိုင္းျမိဳ.၏ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရာ သမိုင္း၀င္လိုဏ္ဂူႀကီးျဖစ္ပါတယ္။သက္တမ္းအားျဖင့္ သန္း (၁၈၀) ေက်ာ္ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္းခိုလႈံ.သူအုပ္စုတစ္စုမွ(၁၉၄၀) ႏွစ္မ်ားမွာ ရွာေဖြေတြ.ရွိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာအရပ္ရပ္ကအထူးဧည့္သည္ေတာ္မ်ားစြာ လာေရာက္လည္ပတ္ၾကပါတယ္လို.ဆိုပါတယ္။

From: Mistake 51

(ငယ္စဥ္အခါက စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြ၊ အိမ္မက္ေတြ၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရည္မွန္ခ်က္ေတြနဲ႕
လူတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းပါ။ တြန္႕လိမ္ေကာက္ေကြး အသြင္ေၿပာင္းသြားတဲ႕ ဒီစိတ္ကူး အိမ္မက္ေတြ ကို Surrealism ပံုစံ ေရးၾကည္တာပါ။ Sur ဆိုတာ ေက်ာ္လြန္ လြန္ေၿမာက္သြားတဲ႕ သေဘာပါ။ realism ဆိုတာေတာ႕ သရုပ္မွန္၊ အၿဖစ္မွန္ကို ဆိုလိုတာေပါ႕။ ကြ်ႏု္ပ္တို႕ အမ်ားသူငွာ ေၿပာတဲ႕ Surrealism ဆိုတာေတာ႕ သရုပ္လြန္ လို႕ ေခၚဆိုမွာပါ။ ပန္ခ်ီဆြဲတဲ႕ အခါ သဘာဝထက္ေက်ာ္လြန္ၿပီး၊ နဂိုရွိတဲ႕ ပံုသ႑ာန္ သရုပ္ကို လြန္ေၿမာက္ကာ စိတ္ကူးယဥ္ဆန္ဆန္၊ အိမ္မက္ဆန္ေတြရွိတဲ႕ ပံုေတြကို surrealism လို ေခၚၾကမွာေပါ႕။ ထို႕အတူ ရုပ္ရွင္၊ ပန္းပု အစရွိတဲ႕ ဖန္တီးမႈ အရာေတြဟာ ရံဖန္ရံခါ လက္ေတြ႕က်တဲ႕ စိတ္ကူးေဘာင္းထဲကေန ေက်ာ္လြန္သြားတတ္တယ္။ ဒါကို တစ္ခ်ိဳ႕က စိတ္ကူးယဥ္ဆန္တယ္။ စိတ္ကူးယဥ္သမားလို႕ တံဆိပ္တပ္ သမုတ္တတ္ၾကေလ႕ရွိတယ္။ လက္္ေတြ႕က်ၿခင္းႏွင္႕ စိတ္ကူးယဥ္ဆန္မႈတို႕သည္ ကိုယ္႕အေပၚ တစ္ပါးသူတို႕က ကိုယ္ပိုင္ပုဂၢိလိကသေဘာဆန္ေသာ ဘာသာၿပန္မႈ တစ္ခုပင္ ၿဖစ္ေခ်မည္။
ဝတၳဳလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ သတိရလို႕ၾကည္႕လိုက္ေတာ႕ ဖုတ္လိုက္ဖုတ္လိုက္ ၿဖစ္ေနတဲ႕ ဘေလာ႕ကို ဒီညေတာ႕ မၿဖစ္ေခ်ဘူးဆိုၿပီး ေဆးထိုးလိုက္တဲ႕ သေဘာပါ။)  Read more... (987 words, estimated 3:57 mins reading time)

ဆယ္တန္းေက်ာင္းသား ဘဝ သတၱေဗဒဆရာမက ကပ္ပါးေကာင္(parasite) မ်ား အေၾကာင္းသင္ခဲ႕ဘူးသည္။ ကပ္ပါးေကာင္ဆိုကာ လက္ခံေကာင္ တစ္ခုအေပၚမွာ အမွီသဟဲ ၿပဳၿပီး ၾကီးထြား ရွင္သန္ၾကရတဲ႕ သေဘာမွာ ရွိတယ္လို႕ ဆိုတယ္။ လက္ခံေကာင္ မရွိရင္ သို႕မဟုတ္ လက္ခံေကာင္က လက္မခံရင္ ကပ္ပါးေကာင္ဆိုတာ တကယ္ေတာ႕ ဘယ္ၿဖစ္တည္ႏိုင္မလဲ။ ဒါဆိုရင္ လက္ခံေကာင္က အဓိကမဟုတ္ေပဘူးလား။ ကိုယ္႕ကို ေကာင္းက်ိဳးေပးမည္႕ ကပ္ပါးေကာင္လား၊ ဆိုးက်ိဳးေပးမည္႕ ကပ္ပါးေကာင္လား ဆိုတာ ခြဲၿခားသံုးသပ္ဖို႕ စြမ္းရည္တစ္မ်ိဳးေတာ႕ လိုမွာေပါ႕။

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
စိတ္အာရုံကို ၿဖတ္ကနဲ လႈပ္ႏိႈးလိုက္သလို ခံစားလိုက္ရၿပီး ဒီကေန႕ အလုပ္သြားရအံုးမွာပဲလို႕ အသိက အာရုံထဲမွာ ေရာက္လာတယ္။ ေလးလံေနတဲ႕ မ်က္လံုး အစံုကို အသာအယာ ဖြင္႕လိုက္တယ္။ ဒီေန႕က ေသာၾကာေန႕ ပါလားဆိုတဲ႕ အေတြးက ခ်က္ခ်င္း ဝင္လာလို႕ ရုတ္တရက္ စိတ္ထဲမွာ ေပါ႕သြားတယ္။ ေသာၾကာေန႕ဆိုတာ အလုပ္နားရက္ေတြ မတိုင္ခင္ ရက္ေကာင္းတစ္ရက္ မဟုတ္ ေပဘူးလား။ အိပ္ရာထဲကေန အသာအယာ ထလိုက္တယ္။ မီးဖိုခန္းထဲမွာေတာ႕ ဇနီး ၿဖစ္တဲ႕ သူရဲ႕ မနက္စာ ၿပင္ဆင္ေနတဲ႕ အသံ၊ မနက္တိုင္း စားတဲ႕ ရွမ္းေခါက္ဆြဲအနံ႕က မရိုး မအီ ႏိုင္ေအာင္ သင္းၿပန္႕ေနေလရဲ႕။ ေသာၾကာေန႕ ဆိုေပမယ္႕လည္း ေန႕တစ္ဝက္ေတာ႕ အလုပ္ လုပ္ရအံုးမွာပဲ။ အခုလို ပြင္႕လန္းတဲ႕ ေႏြရာသီ ေရာက္လာၿပီ ဆိုရင္ ေတာ႕ အလုပ္ခ်ိန္ေတြ သက္သာေလ႕ ရွိတယ္။  Read more... (991 words, estimated 3:58 mins reading time)

မႏၱေလးသား စစ္စစ္ၾကီးပါဗ်ာ(တစ္ခန္းရပ္ၿပဇာတ္) ကို ၾကည္႕တံုး က စာေရးသူ သေဘာၾကလြန္းလို႕ တဟားဟားနဲ႕ ခြက္ထိုးခြက္လန္ ဟားတိုက္ၿပီးရီတာ။ ေနာက္ၿပီး ရီခ်င္တဲ႕ အခါတိုင္လည္း ထပ္ကာတလဲလဲ ၾကည္႕တယ္။ ၾကည္႕တိုင္းလည္း ရီရတယ္။ ၾကာေတာ႕ ဇနီးၿဖစ္တဲ႕သူက စိတ္ဝင္စားၿပီး ဘယ္လိုၿဖစ္ေနတာလည္းေပါ႕။ ေနာက္ေတာ႕ သူကေလးလည္း လိုက္ၾကည္႕တယ္။ ဒါေပမယ္႕ သူကေလးက ကြ်န္ေတာ္႕ေလာက္ လိုက္မရီႏိုင္ဘူး။ သူမက ေတာင္ၾကီး ဇာတိ။ ဆိုေတာ႕ အခ်ိဳ႕ပ်က္လံုးေတြ ကို လံုးလံုးလ်ားလ်ား နားမလည္ဘူး။ နားလည္ခဲ႕သည္႕တိုင္ မခံစားႏိုင္ဘူးေပါ႕။ တကယ္ပါ အဲဒီ တစ္ခန္းရပ္ၿပဇာတ္ကို အင္တာနက္ေပၚ တင္ေပးတဲ႕ သူ(ကိုခ်မ္းၿမစိုး)ကိုလည္း ေက်းဇူးသိပ္တင္တယ္။ ဒါမ်ိဳး သန္႕ရွင္းၿပီး ေၿပာင္ေၿမာက္တဲ႕ ဟာသေတြနဲ႕ မရီရတာ ႏွစ္ေတြကို ခ်ီေနၿပီ။

ငယ္ငယ္တံုးက အဘြားနဲ႕အတူ ရုပ္ေသးဇာတ္ေတြကို ၾကည္႕ခဲ႕ဖူးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ရပ္ကြက္နဲ႕ ကပ္ေနတဲ႕ ရပ္ကြက္က ကိုးလံုးတကာ ဘုရားပြဲမွာ ၾကည္႕ရတာ။ ေနာက္ေတာ႕ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ရပ္ကြက္က ငွားတဲ႕ ကိုသိန္းေဇာ္ ဇာတ္ေတြ ၾကည္႕ရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ အိမ္က ေပါက္ေပါက္တန္း ရပ္နဲ႕ ေက်ာက္ဆစ္တန္းၾကားမွာ။ မႏၱေလးသား စစ္စစ္ၾကီးပါဗ်ာ(တစ္ခန္းရပ္ၿပဇာတ္) ကို ထပ္ၿဖည္႕ေၿပာရရင္ေတာ႕ ေက်ာက္ဆစ္တန္းက ႏွစ္ခု ရွိတာ။ ေတာင္ၿပင္ ဘုရားၾကီးအနားက ေက်ာက္ဆစ္တန္း။ အဲဒီမွာ ယေန႕အထိ ဘုရားဆင္းတု ေက်ာင္ဆစ္လုပ္ငန္းေတြ ထြန္းကားတုန္းပဲ။ အေနာက္ၿပင္ ေက်ာက္ဆစ္တန္းက ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ အပိုင္း။ ခင္ပုဂံတိုက္၊ ေဂြးခ်ိဳတိုက္တို႕ အနားမွာ။ မႏၱေလးမွာ စာအံ၊ စာခ်ခဲ႕ဘူးတဲ႕ ရဟန္း သံဃာ ကိုယ္ေတာ္ေတြ သိၾကလိမ္႕မယ္။ စာေရးသူ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ႕ အေနာက္ ေက်ာက္ဆစ္တန္းမွာလည္း ေက်ာက္ဆစ္လုပ္ငန္းေတြ ရွိတုန္းပဲ။ ေနာက္ေတာ႕မွာ တိမ္ေကားသြားတာ။  Read more... (987 words, estimated 3:57 mins reading time)

ေဆာင္း၀င္လာေလၿပီ။ ၾကည္႔ေလရာရာ ေနရာတိုင္းက အၿဖဴထည္မ်ားၿခံဳလြႊမ္းထားသည္ကိုသာေတြ႕ရသည္။ သက္ရွိသတၱ၀ါအားလံုး သဘာ၀ေဆာင္းေအာက္တြင္ ရႈံးနိမ္႕က်ရႈံးကာ မိမိတို႕ ခိုေအာင္းရာ အသိုက္အၿမံဳထဲတြင္ ေႏြေထြးမႈကို ရွာ၍ ေဆာင္း၏ အေအးဒဏ္ကို အံတုတြန္းလွန္ၾကရ၏။ သစ္ပင္ သစ္ကိုင္း သစ္ခက္တို႕ လည္း ေဆာင္း၏ အလိုကို လိုက္ကာ ကိုင္းခက္ ပင္စည္တို႕တြင္ အသီး အရြက္ အပြင္႕တို႕ အစား ႏွင္းပြင္႕ ႏွင္းဖတ္ ႏွင္းခဲတို႕ကို ခ်ိတ္ဆြဲထားၾကရသည္။ မိခင္ ကမၻာေၿမၾကီးတစ္ခုလံုးသည္လည္း ႏွင္းပင္လယ္ၿပင္ၾကီးေအာက္တြင္ စံုစံုၿမဳတ္ကာ လူသားတို႕ အသက္ၿဖစ္တည္မႈကို ဖန္းတီးေပးေသာ ေၿမအၿပင္သည္ လံုး၀ဥသံုေပ်ာက္ဆံုးေနေလၿပီ။ မ်က္စိတစ္ဆံုး ၾကည္႔ပါမူ အၿဖဴေရာင္ ႏွင္းပင္လယ္ၿပင္ၾကီးသကဲ႕သို႕ အဆံုးစြန္း အၿဖဴေရာင္က ေနေရာင္ အဟတ္တြင္ မ်က္လံုးကို က်ိန္းေစသည္။ သက္ရွိ သတၱ၀ါဟူအမွ် ဘာမွ မရွိ၊ ပကတိ တတ္ဆိတ္ၿခင္းၾကီးစိုးေနကာ အၿခား ကမၻာတစ္ခုသို႕ ေရာက္ေနသလား ထင္မွတ္ရေပသည္။

ထိုကဲ႕သို႕ေသာ ေဆာင္းေန႕မ်ားတြင္ အထီးက်န္ၿခင္း ေဆးခြက္မ်ား ေသာက္လ်က္ စိတ္ဓာတ္က်ၿခင္း စုတ္ခ်က္မ်ားၿဖင္႕ အၾကည္းတန္ေသာ ဘ၀မ်ားအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ပံုေဖၚၾကည္႕ခဲ႕ဘူးသည္။ ေႏြတုန္းက ပန္းၿခံထဲတြင္ တီးခဲ႕ေသာ ဗံုသည္ အသံေၿပာက္လ်က္၊ ဗံုးတီးသည္႕ အခါ စည္းေလ႕ရွိသည္ ေခါင္းစည္း ပု၀ါတစ္ထည္ ႏွင္႕ ေဘာ႕ မာေလး၏ သီခ်င္း ေခြက ဖုန္မ်ားပင္ တက္လို႕ ေနၿပီ။ မည္သည္႕ အရာကို မွ် မဖန္တီးခ်င္ေတာ႕။ ဟိုတုန္းက ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ဖန္တီးခဲ႕ေသာ ဘာသာတရားတစ္ခု ကိုလည္း စိတ္ထဲ က ခဏေမ႕ထားကာ ဖန္တီးၿခင္းမဲ႕၊ ဖန္တီးခံရၿခင္း ကင္းမဲ႕ေသာ စိတ္အလ်င္တြင္ ရွိေနခ်င္သည္ ။ ကိုယ္ ကိုးကြယ္သည္႕ ပံုရိပ္မ်ားစြာကို ခ်ယ္မႈန္းခဲ႕သည္႕ ပန္းခ်ီကားမ်ားသည္လည္း ပံုစံက မပီၿပင္ေတာ႕။  Read more... (610 words, estimated 2:26 mins reading time)

စကားလိမ္ေတြနဲ႕ ေၿပာတဲ႕ စကားသံ မၾကားရတာ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္စုေက်ာ္ၿပီး ႏွစ္ဆယ္စုႏွစ္ေလာက္ေလာက္ရွိသြားၿပီ။ ငယ္ငယ္တုန္းက မႏၱေလးဖိနပ္ေတြ ေရာင္းတဲ႕ ဖိနပ္အေရာင္းသမားဘဝတုန္းကဆို ဒီစကားလိမ္က လိႈင္ေနေအာင္ သံုးရ ေၿပာရတာကိုး။ အဲဒီတုန္းကလို ကိုယ္နဲ႕ အၿပိဳင္ စကားလိမ္ေတြကို လြတ္ၿပီးေၿပာႏိုင္တဲ႕ အသိမိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္ေတြလည္း အခုမရွိေတာ႕ဘူး။ သတိရမိပါရဲ႕။

တကယ္ေတာ႕ ဟုိအရင္ မႏၱေလးက လူငယ္ေတြရဲ႕ ေၿပာဟန္ဆိုဟန္ ဝတ္ပံုစားပံုေတြက တစ္ၿခားေဒသ၊ ေနရာေတြနဲ႕ မတူ တစ္မူကြဲၿပားတယ္လို႕ ထင္တယ္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ဘုရင္ထီးနန္းတည္ခဲ႕ ေနခဲ႕တဲ႕ ၿမိဳ႕ဆိုေတာ႕ စကားအသံုးအႏႈန္းကလည္း တစ္ခါတစ္ရံ နန္းမူနန္းဟန္ပါတယ္လို႕ ထင္တယ္။ ဥပမာ ရႈး(shoe) စီးတယ္ဆိုတာကို ေၿခနင္းစီးတယ္ေပါ႕။ ညဥ္႕နက္သန္းေခါင္ တစ္နာရီကို နာၿပန္တစ္ခ်က္ထိုး သည္ အစရွိသၿဖင္႕ေပါ႕။

ေနာက္ပိုင္း ဆက္သြယ္ေရးေတြ သိပ္ေကာင္းလာတဲ႕ ေခတ္ၾကေတာ႕ ေဒသသံုးစကားေတြ ကူးသန္းဖလွယ္္ၾက၊ ေနာက္ၿပီး အဝတ္အစား ဒီဇိုင္းေတြကလည္း ေနရာအႏွံ အလြယ္တကူေရာက္ႏိုင္ေတာ႕ တစ္ေက်ာင္း တစ္ဂါဋာ၊ တစ္ရြာ တစ္ပုဒ္ဆန္းဆိုတဲ႕ စကားက ေမွးမွိန္လုနီးပါးရွိေရာ႕မယ္။

စကားလိမ္က ဘယ္ကဘယ္လို စတင္ေပၚေပါက္လာသလဲဆိုတာေတာ႕ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္လည္း သုေတသန မလုပ္အားေတာ႕ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။ ၿမန္မာစကားေတြကို သုေတသနလုပ္ႏိုင္တဲ႕ ပညာရွင္ေတြ အမ်ားၾကီးထြက္လာရင္ေတာ႕ သိပ္ေကာင္းမွာပဲ။

မွတ္မိသေလာက္ ငယ္ငယ္ ေလးတန္း ငါးတန္းအရြယ္ေလာက္က စၿပီး “တစ္” ကို အေၿခခံထားတဲ႕ စကားလိမ္ကို စတင္နားလည္ၿပီး ေၿပာၿဖစ္ခဲ႕သည္။ အဲဒီတုန္းက ကိုယ္႕ကို “တစ္” စကားသင္ေပးတဲ႕ သူငယ္ခ်င္းက ဒါဟာ ေၿမေအာက္ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြ၊ သူပုန္ေတြ သံုးတဲ႕ စကားဆိုၿပီးေၿပာထားေတာ႕ အဲဒါပဲ စြဲေနတာ။  Read more... (542 words, estimated 2:10 mins reading time)

8月27号晚上，你将看到两个月亮。。。下次发生是2287年了

ၾသဂုတ္လ-၂၇-ရက္ေန ့ညမွာ လႏွစ္စင္းကုိျမင္ရလိမ့္မယ္။၂၂၈၇-ခုႏွစ္က်မွသာ ေနာက္တစ္ခါ

ျဖစ္ေပၚလိမ့္မယ္။

8月27日星期五，在你月历上标示一下，晚上你可以看到两个月亮。你这一生肯定只发生这一次，火星距离地球约五千五百公里，晚上用肉眼看起来像满月一样大。下次发生是2287年了。凌晨0：30仰望天空，就会看到地球有两个月亮，今天活着的人将再也不会看到这一奇观。

ၾသဂုတ္လ-၂၇-ရက္၊ေသာၾကာေန ့ မွာ၊လအပုိင္းျခားျပ ျပကၡဒိန္မွာခဏေဖၚျပထားလုိက္ပါဦး။

ညပုိင္းမွာ လႏွစ္စင္းကုိျမင္ရပါလိမ့္မယ္။သင့္ရဲတစ္သက္တာမွာတစ္ႀကိမ္သာျဖစ္ေပၚမဲ့အရာပါ။

လကမၻာ(အဂၤါၿဂိဳဟ္)ဟာကမၻာေျမကေနကီလုိမီတာ(၅၅၀၀)ခန ့္ေ၀းပါတယ္။ညပုိင္းမွာ ရုိးရုိးပုံမွန္

မ်က္ေစ့နဲ ့ၾကည့္တာေတာင္မွ လျပည့္ေန ့လုိပဲ ၀ုိင္းစက္ေပၚလြင္ေနပါလိမ့္မယ္။ေနာက္တစ္ႀကိ္မ္

ျဖစ္ေပၚမွာကေတာ့သကၠရာဇ္-၂၂၈၇-ခု က်မွပါ။မနက္မုိးလင္းကာနီး(၀း၃၀Am)ေလာက္မွာ ေကာင္းကင္ကုိေမွ်ာ္ၾကည ့္ၾကည့္ပါ။ကမၻာေပၚမွာ လႏွစ္စင္းထြက္ေနတာကုိျမင္နိဳင္ပါလိ့မ္မယ္။

ဒီေန ့အသက္ရွင္ေနၾကတဲ့သူေတြဟာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဒီလုိဆန္းၾကယ္တဲ့ျမင္ကြင္းကုိေတြ ့နိဳင္

ၾကေတာ့မွာမဟုတ္ပါဘူး။  ။

(တရုတ္သတင္းတစ္ခုမွေတြ ့ရွိခ်က္ကုိဘာသာျပန္ေဖၚျပေပးလုိက္ပါတယ္။ဘယ္ဌာနကေက်ညာ

တယ္-လုိ ့ေတာ့မေတြ ့ရပါဘူး။)

INSPIRED BY AN EMAIL

Local News | Jade Buddha from B.C., via Australia and Thailand, welcomed to Seattle | Seattle Times Newspaper

http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2012673937_jadebuddha20m.html

Jade Buddha from B.C., via Australia and Thailand, welcomed to Seattle

Co Lam Pagoda unveiled the Jade Buddha for Universal Peace — a nearly 9-foot-high Buddha carved entirely out of one block of jade, that will be at the temple through Aug. 29.

သင္ခန္းစာ(၇)။  ဖုန္းေခၚ ျခင္း။

第七课，拨打电话； (တိ ခ်ီး ခဲ့ ၊ ေပါ တာ  တ်န္ ့ဟြ)။

Lesson 7; Making a Phone Call

1. 喂，刘经理在家吗？Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma?

(ေ၀ ၊ လ်ဳံ က်င္းလီ  ဇွိဳက္ က်ား မား)။

ဟယ္လုိ၊ မန္ေနဂ်ာ လ်ဳံ  ရွိပါသလားခင္ဗ်ာ။

Hello. Is manager Liu jing?

2.   他什么时候回来？Tā shénme shíhou huílai?

(ထား၊  စ္-ရွမဲ  စ္-ရွစ္ ဟုတ္  ေဟြးလုိင္)။

သူ ဘယ္အခ်ိန္ေလာက္မွာမ်ား  ျပန္လာပါမလဲခင္ဗ်ာ။

When would he be back?

1. 请他给我回个电话。Qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà.

(ခ်င္ ထား  ေကး ေ၀ၚ  ေဟြကဲ့  တ်န္ ့ဟြ)။

ေက်းဇူးျပဳျပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့ဆီကုိဖုန္းျပန္ဆက္ဖုိ ့သူ ့ကုိေျပာေပးပါ

ခင္ဗ်ာ။

Please tell him to call me back.  Read more... (250 words, estimated 1:00 mins reading time)